Pod ochranu tvou
Sub tuum praesidium
Pod ochranu tvou se utíkáme,
svatá Boží Rodičko.
Neodmítej naše prosby v našich potřebách,
ale ode všeho nebezpečí vysvoboď nás vždycky,
Panno slavná a požehnaná!
Paní naše, prostřednice naše, orodovnice naše,
u Syna nám smilování vypros,
Synu svému nás doporuč,
k Synu svému nás doprovoď.
Latinsky — Sub tuum praesidium
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
Zajímavosti
Sub tuum praesidium je nejstarší dochovaná mariánská modlitba vůbec — egyptský papyrus s jejím řeckým textem pochází už ze 3. století.